-
1 double indemnity
-
2 double indemnity
double indemnity n US clause d'une assurance-vie selon laquelle la prime est doublée en cas de mort accidentelle. -
3 double indemnity
страх. двойная (страховая) выплата*, двойное (страховое) возмещение* (выплата по страховому полису удвоенной страховой суммы при наступлении определенных условий; напр., некоторые полисы страхования жизни предусматривают удвоенную выплату, если смерть застрахованного наступила в результате несчастного случая)See:
* * *
двойное страховое вознаграждение: выплаты по полису страхования жизни или страхования от несчастных случаев, удваиваемые по отношению к номиналу при определенных условиях (напр., смерть от несчастного случая).* * * -
4 double indemnity
double effet, double paiement (LGA) -
5 double indemnity
страх. возмещение в двойном размере -
6 double indemnity
Ass. (clause de) double indemnisationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > double indemnity
-
7 double indemnity
double index mortgage -
8 double indemnity
Fina provision in an insurance policy that guarantees payment of double its face value on the accidental death of the holder -
9 double indemnity
выплата страховой суммы в двойном размере (если смерть застрахованного наступила в результате несчастного случая) (страхование) возмещение в двойном размере (в случае смерти от несчастного случая)Большой англо-русский и русско-английский словарь > double indemnity
-
10 double indemnity
[ʹdʌblınʹdemnıtı] страх. -
11 double indemnity
['dʌblɪn'demnɪtɪ]1) Юридический термин: двойное возмещение убытков2) Экономика: выплата страховой суммы в двойном размере (если смерть застрахованного наступила в результате несчастного случая)3) Страхование: возмещение в двойном размере (в случае смерти от несчастного случая), двойное возмещение, удвоенная страховая сумма4) Деловая лексика: выплата страховой суммы в двойному размере -
12 double indemnity
ganti rugi berganda -
13 double indemnity
-
14 double indemnity
-
15 double indemnity
выплата страховой суммы в двойном размере (если смерть застрахованного наступила в результате несчастного случая)Англо-русский словарь по экономике и финансам > double indemnity
-
16 double indemnity
двойная компенсация. Статья в договоре о страховании жизни, согласно которой страхователь выплачивает сумму, вдвое превышающую указанную в страховом свидетельстве, в случае неожиданной смерти застрахованногоСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > double indemnity
-
17 double indemnity
English-russian dctionary of contemporary Economics > double indemnity
-
18 double indemnity
s.doble indemnización, indemnización doble. -
19 double indemnity benefit
(D.I.B.) выплата удвоенной страховой суммы* * *double indemnity acident benefit D.I.B. выплата удвоенной страховой суммы (за последствия несчастного случая)English-Russian insurance dictionary > double indemnity benefit
-
20 double indemnity accident benefit
capital doublé en cas de mort accidentelle, capital doublé en cas de décès par accident, doublement du capital en cas de mort par accident (LGA)English-French insurance dictionari > double indemnity accident benefit
См. также в других словарях:
Double Indemnity — Saltar a navegación, búsqueda Double Indemnity Título Pacto de sangre (Argentina) Perdición (España) Ficha técnica … Wikipedia Español
double indemnity — n: a provision in a life insurance or accident policy whereby the company agrees to pay twice the face of the contract in case of accidental death Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. double indemnity … Law dictionary
double indemnity — ➔ indemnity * * * double indemnity UK US noun [U] (also accidental death benefit) INSURANCE ► a statement in an insurance agreement in which the company agrees to pay twice the usual amount if a person dies in an accident: »Coverage was doubled… … Financial and business terms
Double indemnity — may refer to: Double indemnity (insurance), a clause or provision in a life insurance or accident policy Double Indemnity (film), a 1944 American film noir Double Indemnity (novel), a 1943 crime novel This disambiguation page lists articles… … Wikipedia
double indemnity — ☆ double indemnity n. a clause in life insurance policies providing for the payment of twice the face value of the contract in the case of accidental death … English World dictionary
Double Indemnity — Filmdaten Deutscher Titel: Frau ohne Gewissen Originaltitel: Double Indemnity Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1944 Länge: 107 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Double Indemnity — Assurance sur la mort Assurance sur la mort Barbara Stanwyck et Fred MacMurray Titre original Double Indemnity Réalisation … Wikipédia en Français
double indemnity — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms double indemnity : singular double indemnity plural double indemnities legal mainly American a section in a life insurance agreement that says the insurance company will pay double the amount of… … English dictionary
Double Indemnity (film) — Double Indemnity Theatrical release poster Directed by Billy Wilder Produced by … Wikipedia
Double Indemnity (novel) — Double Indemnity 1st separate edition by Avon Books Author(s) … Wikipedia
double indemnity — double in demnity n [U] AmE law a feature of a life insurance ↑policy that allows double the value of the contract to be paid in the case of death by accident … Dictionary of contemporary English